رحلة عبر المجموعة الشمسية مع الـ BBC . الجزء الرابع

فى عام 1976 كان خريجاً جامعياً حديثاً إسمه " جارى فلاندرو " يؤدى فترة
تدريب إجبارية من أجل مشروع تخرجه فى "ناسا" التى كانت مشغولة فى ذلك الوقت
بإعداد مشروعها للمريخ فأرادوا إعطاء الطالب أى شئ ينشغل به وفى نفس الوقت
ليبقوا متفرّغين لعملهم فكلفوه برسم منحنى مسار رحلة الى "المشترى" كنوع
من التدريب ، اثناء رسمه لواحدة من الرسومات فوجئ هذا الشاب بأن المنحنيات
المتجهة الى "المشترى" و "زحل" و "اورانوس" و"نبتون" وتسجيل موضع كل كوكب
امام تاريخ تواجده ، فؤجى بأنها كلها تتقاطع فى نقطة واحدة بمعنى أنها
ستكون على نفس الجانب من الشمس فى نفس الوقت فنظر للتاريخ المُقابل للمنحنى
فوجده عام 1977 ، بمعنى أن هناك تراصف وذلك التراصف الكوكبى يحدث مرة
واحدة كل 175 سنة ، فطرأت له فكرة عبقرية أنهم يستطيعون القيام برحلة واحدة
الى تلك الكواكب الأربعة فى نفس الوقت ولكن تبقى مُعضلة وهى أن أقصى صاروخ
على وجه الأرض يستطيع ان يصل الى " المشترى " فقط وكانت
الخدعة الرهيبة التى اضافها أيضاً " فلاندرو " هى إذا تمكنوا من الإقتراب
من المشترى بزاوية صحيحة فى وقت معيّن وفى موضع مُعين يستطيعون أن يستغلّوا
جاذبيته التى ستدفع الصاروخ للخارج وتزيد من سرعته وتقذفه نحو " زحل "
(الذى يبعُد نصف بليون ميل عن " المشترى " ) نفس الأمر مع " زحل " فى
الزاوية والوقت الذى سيدفعهم الى " اورانوس " ( يبعُد بليون ميل عن "
المشترى ") بالمثل أيضاً سيدفع الصاروخ الى " نبتون " فإلتقطت " ناسا "
الفكرة وقامت بأجـرأ وأطول رحلة فى التاريخ وكان هذا الشاب " فلاندرو " هو
مُهندس المهمة ورئيسها ونال وسام العلوم من الطبقة الأولى عن

الأسطورة الملحميّة للمرّكبتين" الفويدجـر" او ( الـرّحـــاله ) وإذا اردنا
أن نعرف لماذا ملحمية ؟
بالإقتراب قليلاً من إستيعابنا لتلك الأرقام نستطيع أن نُدرك :
• إنطلقتا " الـرّحــاله 1 و 2 " فى أغسطس
1977 نجحتا فى تخطى الحزام النجمىّ حيث لم تتخطى أى مركبة بعد المريخ ذلك
الحزام لأنهم لم يغامروا بالذهاب اليه أساسـاً ( وهو قطع من الحطام التى
تتحرك بسرعة رهيبة بين المريخ والمشترى ) .
• وصلتا " الـرّحــاله " الى العمالقة
الأربعة بنجاح وتخللّت جـزء بسيط من الغلاف الجوّى لبعضهم .
• أرسلت ملآيين من الصور المُذهلة التفاصيل
لكل الكواكب والأجسام التى مرّت بجانبها و للحزام النجمى وللعمالقة
الأربعة ودارت حولهم واحداً واحداً مُرسلة أدق التفاصيل .
• أكملت المسيرة بعد ذلك ووصلت الى حافة
النظام الشمسى أى ما بعد "بلوتو" وفى يوم عيد الحُب عام 1990 إلتقطت صورة
هى الأولى والوحيدة من نوعها ، وهى صورة مُجمعـة للنظام الشمسى كله قطعة
واحده وكانت الإشارة الواحدة تستغرق 5 ساعات ونصف لتضيف 1 بيكسل للصورة !
التى إستلزمت مونيتوربعرض 6 متر حتى يُظهر الصورة بالكامل وفيها تظهر الأرض
بحجم رأس الدبوس !!
• " الـرّحـــاله " مازالت ترسل كل يوم مئات
الصور حتى يومنا هذا والطاقم يستمر فى التقاط الصور والإشارات منها ويعمل
على فكّها وتفسيرها .
• ستكون أول مركبة تدخل الى منطقة فضــاء ما
بين النجوم .
• ستستمر "
الـرّحــاله " فى السفر حتى 2015 وستكون على بُعد 130 مـرّة من الشمس و على
بُعد 12 بليون ميل من الأرض الى ان تنفذ الطاقة منها تمامـاً وتتبدد فى
تيه الفضاء لذلك يختم الرّاوى حديثه فى الجزء الثالث من السلسلة والكامير
تُركز على صورة نموذج " الـرّحــاله " من الخلف وهو يسير فى الفضـاء بهذة
العبارة التى حين ترجمتها بالطبع كنت قد رأيت الجزء كله فكتبتها عن إستحقاق
وهى :

....( الـرّحـــاله الأعظـم فى التاريخ مازال
يسـافـر !! ).....

هذا الحـدثٌ وحده تكفلّ بأن جعلنى عن نفسى أقوم بتحميل هذة السلسلة دون
تفكير وترجمتها

كود PHP:




Episode 3 - Giants


http://rapidshare.com/files/18708773/tp3of8.part1.rar.html

http://rapidshare.com/files/18709205/tp3of8.part2.rar.html

http://rapidshare.com/files/18709653/tp3of8.part3.rar.html

http://rapidshare.com/files/18710133/tp3of8.part4.rar.html

http://rapidshare.com/files/18710583/tp3of8.part5.rar.html

http://rapidshare.com/files/18711046/tp3of8.part6.rar.html

http://rapidshare.com/files/18711522/tp3of8.part7.rar.html

http://rapidshare.com/files/18711764/tp3of8.part8.rar.html


pass: calek


pass: calek